Cyfil & 1 Aiguille

05 avril 2014

En anglais dans le texte ...

... Je prends enfin le temps de vous présenter

une robe cousue l'été dernier !

J'avais, pour une fois, anticipé la saison hivernale.

En vrai, elle a attendu longtemps que je couse la ceinture et

que je termine les ourlets manches et jupe de la robe ...

devant (1)

Il s'agit de la robe PEONI de chez Colette Patterns

*devant (2)

dans un tissu marron/noir, composé de laine et de soie, acheté

chez Sacré coupons à Paris, toujours avec mon amie Véro

*

devant (3)

comme l'indique le titre, les patrons sont en anglais

mais facilement compréhensibles grâce aux photos des nombreuses étapes.

Il a juste fallu chercher quelle était ma taille US ...

S'apercevoir que le carré test du pdf n'était pas imprimé

aux bonnes dimensions :

(trop tard j'avais tout imprimé et de toute façon je n'aurais pas su comment modifier !?!)

au lieu des 4 inches il en fait 3.7

( soit 9.5 cm au lieu de 10 cm)

*

devant (4)

J'ai opté pour la taille 12 (les marges de couture sont incluses)

avec les 0.5 cm de différence on est donc dans du 42 taille française

et la version 1 (manches 3/4)

devant (5)

Je n'ai pas fait les fronces entre les repères,

sur le haut de la partie jupe, mais des plis creux

plus adaptés à ma morphologie

*

DOS 1

Je modifié les pinces dans le haut du dos

en les augmentant car l'encolure bâillait

*

DOS 4

***

det 2

Le tissu contrastant de la ceinture et des fonds de poches

est le jaune fluo de chez France Stalla Duval

Dire que je n'aime/n'aimais pas le fluo ... Humm ...

*

det 1

*

det 3

boutons pression recouverts pour fermer la ceinture

***

Ce que j'aime dans cette robe, en plus de sa coupe,

c'est justement qu'on peut l'accessoiriser

avec des ceintures différentes !!!

22

la  preuve avec cette ceinture réalisée en tissu de chez Motifs & Cie

acheté dans la nouvelle boutique de ma ville qui en fait

tenait une boutique internet avant de se lancer !

Je suis ravie de pouvoir enfin voir et toucher les tissus avant d'acheter

*

20

On dirait une nouvelle robe, non ?

*

21

Hi ! Hi ! J'avais même les chaussures assorties ...(Les 2 paires portées dans cet article sont des Hush puppies)

*

23

boutons recouverts pour cette ceinture avec ma presse !

*

Pour résumer, j'adore cette robe qui est bien adaptée

à ma morphologie ...

Ne me reste plus qu'à trouver du tissu pour la coudre en version 2

c'est à dire manches courtes !

Et n'hésitez pas vous rendre chez les Colette Lovers

pour admirer d'autres réalisations et d'autres patrons ...

 

24

 

 


02 avril 2014

Votre mission si vous l'acceptez ...

... sera de coudre en duo à partir du fameux Liberty Boxford !

Un défi entre 2 amies ...

Toutes les 2 ayant succombé il y a 2 ans environ à ce tissu.

***

C'est Véro qui m'a offert ce Liberty en version bleue/verte à cette époque là !

Je venais sans le savoir de m'acheter 1m de la version rose ...

D'où l'idée du défi en duo

Il nous aura fallu un peu (beaucoup) de temps

mais voici :

c2

une Datura Deer & Doe

avec les manches de la blouse Airelle

pour une version de mi-saison

c1*

c3

du passepoil au col et aux revers des manches

c4

pinces poitrine descendues

c6*

c7

Toujours les petits noeuds dans le dos

à la place des boutons

c9

***

Et avec le coupon rose

une Apolline de Citronille

3

Taille 10 ans très rallongée (20 cm de mémoire)

pour ma fille de 12 ans

6

Haut smocké

7

brodé avec des fils moulinés DMC

n°3731, 3705 et 930

8

*

9

*

10

*

11

*

13

*

14

Voilà !

Mission accomplie ...

Je file voir chez Véro ses réalisations !

1

 

 

 

 

 

 

 

22 mars 2014

Troc, le retour ...

Après notre bel échange de l'an dernier,

cette fois-ci c'est à mon initiative que ce troc a lieu.

Merci Adèle d'avoir accepté ...

***

Adèle souhaitait pour sa grande fille la même robe boule que

celle cousue l'an dernier.

C'est donc une nouvelle Délicieuse (HLW) qui a vu le jour

 

delicieuse

Taille 8 ans mais 10 ans en longueur

superbe velours ras gris à pois argent de chez France

(désolée photo trop sombre qui ne rend pas hommage au tissu & modèle ...)

deli

boutons pression métalliques argent

deli bretelles

doublure des bretelles avec la batiste blanche à pois argents

***

Il ne fallait pas non plus oublier les frères et la soeurette !

Pour Adèle, une petite trousse doublée en tissu Petit Pan

que j'ai oublié de prendre en photo individuellement ...

kdo details

***

Pour la petite soeur,

un short Léon de chez Papillon & Mandarine

en taille 4 ans

leon

quasi identique à celui cousu pour ma Deuz'

Seuls les boutons (et la taille) changent !

***

Pour les garçons j'avais prévu de coudre des pyjamas

mais il a fallu que je revoie mes objectifs.

J'ai donc utilisé ce livre reçu en cadeau d'anniversaire l'an dernier

(merci Didi ...)

Et j'ai cousu le sac à trésors Hector

(sans sa pochette transparente)

sac à dosqui est devenu un sac de Super Héros

grâce au tissu du même nom de Michael Miller

associé à du jeans de récup'

sac dos

J'aime bien les fermetures à glissière qui

sont inversées et les pinces pour tenir les bretelles !

***

cosy carPour finir un petit cosy-car

que je n'avais jamais pris la peine de coudre,

mon fiston n'ayant jamais joué aux petites voitures !

cosy detjeans de récup'  

broderie pour la voiture et le prénom,

flex pour "P'tit garage"

bouton pression métallique jaune

cosy voitun grand merci à Fanny pour avoir mis à disposition

ses pictos de maisons et panneaux de signalisation !

cosy det intchiffres, passage piétons, stop et pointillés en flexcosy voitures

c'est allant chez elle que j'ai eu l'idée de coudre cet accessoire ...

Petit clin d'oeil à toi !

*

Je te remercie encore Adèle d'avoir bien voulu

accepter de tricoter pour moi (enfin pour ma soeur)

 Prends ton temps ...

on est bien d'accord que c'est pour l'hiver prochain !

kdo

 

 

02 mars 2014

Léon en doublon

Me revoilà avec un peu de couture pour ma 2ème ...

léong

un short Léon de chez Papillon & Mandarine

leong1

Tissu à chevrons gris tout doux de chez France

leong2

Taille 10 ans rallongée pour demoiselle de 12 ans toute fine

leong3

boutons pression métalliques argentés mats

leong5

Porté avec un gilet de berger cousu il y a 2 ans ...

doublé en gris étoiles blanches toujours de chez France

 

***

Comme je l'aime beaucoup et que la Miss aussi ...

une autre version a vu le jour :

leonm1

modifications identiques au précédent ...

leonm2

Tissu de mon stock* que j'adore cousu ainsi

(* comprendre que j'ai oublié la provenance)

leonm3

Je n'avais pas assez de tissu pour me permettre de raccorder les rayures

leonm4

Bon ce n'est pas choquant, à part pour les puristes ...

leonm6

leonm7

ici on distingue mieux les fines rayures vieux rose ... et les boutons

leonm8

Je suis ravie de ces 2 petits shorts d'hiver,

en attendant une version plus estivale ...

Dommage que le patron s'arrête au 10 ans !!!

leonm5

01 mars 2014

Colis bonne humeur ...

J'ai eu la chance de recevoir, il y a peu des colis-surprises dans ma boîte aux lettres !!!

et ça ... ça met de bonne humeur !!!

*

Par ordre d'apparition :

Une jolie poupée crochetée par les soins d'Isa

01

accompagnée d'une magnifique trousse à bijoux

02

que j'aime ces couleurs ! et ce Liberty ...

03

04

05

Tous les détails ICI

06

Isa je crois que certaines vont attendre ton tuto ...

07

MERCIIII ISA de ces belles surprises !!!

Tu me gâtes toujours beaucoup trop.

***

Au mois de juin j'ai joué à un petit jeu chez celle qui se qualifie

de tordue ... il faut dire qu'il n'y avait qu'elle pour concocter un jeu de piste ...

autour de ... JCVD* ...???

Bref j'ai trouvé (il faut dire que pour le coup l'indice était parlant)

ce qu'elle fêtait ... ses XX années !!!

Et voilà ce que j'ai reçu ...

1

Mon Homme est ravi de sa nouvelle lecture* !!!

Aware ???

sacré Jean-Claude ...

2

Je ne garantis pas que je vais le lire en buvant mon thé ...

*

4

Mais ce qui est sûr c'est que le chocolat lui va être mangé !

5

Huuumm et ces petits sachets de thé Liberty ... j'adore !

et même le mot tea libertysé ...

*

6

Duo de tasses datées et signées ... yeahhhh

*

7

Dessous de tasses crocheté

8

Merci Emilie !!! Liberty power ...

C'était ton anniversaire et c'est moi qui suis gâtée !!!

 

 



19 janvier 2014

Revenir aux origines ...

C'est avec ma Mamie que j'ai appris quelques rudiments de couture et

surtout à réaliser les smocks, comme je vous le confiais ICI.

1

Je n'avais bien sûr pas testé tous les points de broderie ...

Et cela s'en est ressenti lorque j'ai voulu broder ces petits triangles pleins

sur la tunique Agnès de chez Citronille.

2

Je ne suis pas du tout satisfaite de la régularité de ces petits "triangles".

Mais ...

3

... on va dire qu'une fois la tunique portée c'est moins flagrant !

***

5

Liberty Fitzgérald gris de chez T&N

(Merci Peggy !!!)

Fils à broder DMC n°444, 926 et 927 

*

7

Taille 10 ans très rallongée

(+ 10 cm de mémoire)

*

8

Ma fille n'a pas voulu que les poignets soient resserrés par un élastique.

*

9

boutons recouverts dans le dos

grâce au cadeau apporté par le Père-Noël !!!

J'adore ...

91fin

*

J'ai d'autres choses à vous montrer ...

Il faut juste que je prenne le temps de faire les photos !

Merci à celles qui me suivent encore et prennent de mes nouvelles

malgré mes longues absences.

6

31 octobre 2013

Souhaiter la Bienvenue ...

... à une 3ème petite princesse

née début Août chez mon cousin !

Du classique et du sobre

vienne_1

composée d'une Vienne (patron C'est Dimanche

en taille 6 mois

*

vienne

juste un peu de croquet autour du plastron

Tissu trèèèèèèès doux et souple du marché

*

graz

associée à un Graz en velours milleraies

*

tenue

boutons pressions métalliques pour maintenir les revers

*

tenue1

*

tenue2

*

recto verso

beaucoup moins beau lorsque toute la tenue est identique

mais juste pour montrer que le petit pantalon Graz est réversible !

 

fin

21 octobre 2013

Parfum d'été ... #2

... Pour une fois je ne traîne pas à faire mon article !

Photos du jour pour une tunique cousue début septembre

pour ma grande

det

une Datura de chez Deer & Doe

*

detnoeud

toujours avec les petits noeuds à la place des boutons

comme sur ma Datura japonisante

*

detcol

et le col passepoilé

 

*

Et en situation ?

pyla

*

maepyla2

*

maepyla

*

maepyla1

notez le biais de l'ourlet du bas qui se dévoile ...

*

maepyla3

*

maepyla4

*

maepylados

*

C'est chouette les vacances !!!

Devinez qui s'est baigné 3 fois hier à St Jean de Luz

et une fois aujourd'hui à la dune du Pyla

(en slip et sans serviette pour se sècher) ? 

fin

 

Posté par Cyfil à 23:47 - 6 fils pour Ado - Commentaires [35]
Tags : , ,

20 octobre 2013

Parfum d'été ... #1

... compte tenu du temps estival que nous avons

je peux encore vous montrer quelques cousettes qui datent ...

dos_blue_

tout d'abord BLUE PRINCESS de chez Papillon & Mandarine

version petit haut

face_blue_princess

tissu bleu à pois blancs du marché et blanc à pois bleus offert par Nelly 

*

det_blue

que j'aime ces petites bretelles "ailées"

*

Portée cet été lors de nos vacances ... avalanche de photos

mais tenue pas repassée !!! ;)

dos_fleurs

*

dos_riviere

*

c_et_j_flou

*

c_face_riv

*

c_j_

*

c_j_aurillac

*

A quoi ça sert des vêtements si on ne peut rien faire dedans ???

fin

 

 

19 octobre 2013

Couleurs d'automne

Me voilà de retour avec une petite jupe aux tonalités automnales

face

Modèle MARLON de Papillon & Mandarine

*

dos

de dos avec un pli en moins par manque de tissu

*

d_tail_devant

Le tissu justement c'est un tissu Petit Boy d'il y a au moins 7 ans ...

Pressions métalliques

*

Et portée ?

porte

Taille 10 ans rallongée

(je crois ... en fait j'ai coupé cette jupe au printemps dernier)

*

porte_dos1

*

profil

Et hop une jupette en plus dans l'armoire !

porte_dvt



Fin »