Cyfil & 1 Aiguille

14 mai 2010

Héritage ...

C'est l'histoire d'une transmission.

Elle n'est plus là pour le voir mais je crois qu'elle aurait été heureuse de savoir que sa petite-fille n'a pas oublié ses leçons ...

Cette passion pour la couture, je crois que c'est à elle que je la dois.

Elle aussi avait des armoires pleines de tissus

il parait que c'est parce qu'elle avait connu la guerre

mais moi alors ?

DSC01826

***

Alors pour ma petite nièce, j'ai eu envie de lui transmettre un peu de cette arrière-grand-mère

Seul problème, si je sais encore faire des smocks (mais des vrais !)

je ne possède aucun de ses patrons.

Je me suis donc servie de celui des intemporels pour bébés de Citronille,

au départ je pensais faire un mix avec le patron Lottie mais le résultat ne me convenait pas

Juste une photo avant de tout découdre

DSC01806

ça aussi c'est une leçon de ma grand-mère :

" faire et défaire c'est travailler "

(à défaut d'avancer !)

***

C'est normalement une taille 6 mois ...

à l'oeil je dirais plus du 3 mois

mais cela fait longtemps que je n'ai pas eu de tout-petit !

DSC01821

J'espère que cela ira à la belle demoiselle,

qu'elle pourra faire sa star lorsque le soleil daignera revenir

***

DSC01814

A chaque point brodé je pensais à Toi ...

DSC01836

Posté par Cyfil à 23:31 - 6 fils pour bébé fille - Commentaires [59] - Permalien [#]
Tags : ,

Commentaires

    Alors là.. suis bluffée... trop trop mignon !! j'adore..
    Bizzz
    Véronique

    Posté par Flickette, 15 mai 2010 à 00:33
  • Magnifique

    Ma maman a la même devise que ta grand-mère ! Qu'est-ce que j'ai pu l'entendre, et je l'entends encore.....

    Quant à ton ensemble, il est magnifique. J'adore les smocks mais je ne sais pas les faire. Il parait qu'on peut les faire en grande partie à la MAC en mettant du fil élastique dans la canette. Encore une chose qu'il faut que je teste!
    Les tiens sont faits 100% main?

    bises et merci pour les tortues!

    Posté par Albane, 15 mai 2010 à 09:14
  • Faire et défaire...

    Moi aussi je l'ai bcp entendu de ma grand-mère et de ma mère....

    Très réussi, j'adore cet ensemble, il est magnifique, elle serait certainement très fière de toi !

    Posté par cebal0, 15 mai 2010 à 10:40
  • C'est splendide! Je n'ai jamais tenté les smocks mais c'est vrai que c'est vraiment très beau.
    Bravo, beau travail!

    Posté par ChasRivari, 15 mai 2010 à 10:48
  • c'est superbe! j'en ai fait sur du vichy, c'était bcp plus simple! par contre as-tu mis du fils élastique??? je n'ai pas eu cette chance d'avoir une grand-mère ou une arrière grand-mère qui m'aurait expliqué tout ça...j'adore les smocks et tes conseils seraient les bienvenus..
    encore une fois bravo!!!!

    Posté par melomalc, 15 mai 2010 à 11:00
  • vraiment splendide cet ensemble, en tout cas les vrais smocks c'est vrai que c'est superbe pour les petites filles, mais il est aussi vrai que cela demande beaucoup de temps.
    très belle réussite.
    la petite nièce sera la plus belle.
    bon week end

    Posté par mes ptits titis, 15 mai 2010 à 11:05
  • Ahlala quand j'étais petite je n'avais d'yeux que pour les robes à smocks... mais moi aussi je ne sais pas les faire... Félicitations en tout cas!!

    Posté par Mamzelle chiffon, 15 mai 2010 à 11:07
  • Ils sont MAGNIFIQUES

    Moi ma grand mère, ma mère, sa soeur de lait m'ont appris à coudre, tricoter, broder mais jamais de smocks...

    Posté par Martine, 15 mai 2010 à 11:28
  • Bravo c'est magnifique!!!

    Posté par Laucracro, 15 mai 2010 à 12:15
  • Nos souvenirs d'enfance

    J'aime ce message dédié à ta grand-mère ! Et j'aime aussi tes smocks (tu vois tu y ais bien arrivé !).

    Posté par marie40, 15 mai 2010 à 13:22
  • C'est superbe !
    Elle aurait été très fière )

    Posté par soprat, 15 mai 2010 à 14:20
  • Si un jour j'ai la chance et le bonheur d'avoir un autre bébé, je te passe commande!
    tu fais des merveilles, et ta grand mère est une personne aussi exceptionnelle que toi

    Posté par Miliemelo, 15 mai 2010 à 14:21
  • C'est une petite merveille que tu vas lui offrir là. Un vrai travail de petite fourmis pour un résultat magnifique. Félicitations

    Posté par Dorothée, 15 mai 2010 à 14:33
  • Tout est top !

    Le choix du tissu, le motif des smocks en deux couleurs, la parfaite exécution des broderies et la régularité des plis...Je suis baba. Et je sais combien c'est difficile. J'ai essayé sur une robe de poupée, mais le résultat était loin de me satisfaire. C'est super joli et la personne qui recevra ce cadeau le gardera pour toujours !

    Posté par Bigmammy, 15 mai 2010 à 15:19
  • Absolument MAGNIFIQUE !
    Je viens tout juste de me lancer moi aussi dans le smock traditionnel. j'ai voulu m'inspirer des dimensions données dans le livre des Intemporels, mais je pense que la largeur n'est pas bonne, j'ai fait un essai pour la taille 6 mois, le résultat est plus que décevant ! : uns fois les fronces réalisées, le devant conviendrait tout juste à une robe de poupée!
    Peux-tu me dire la largeur de tissu que tu a utilisée et la largeur finale, une fois froncé?
    Merci d'avance

    Posté par Marie, 15 mai 2010 à 16:05
  • absoluement magnifique!! un travail d'orfèvre!!je suis en admiration!! félicitations!!!

    Posté par mampapack, 15 mai 2010 à 16:53
  • Emotion

    Des larmes dans les yeux à la découverte de ce message...
    MERCI

    Posté par didi, 15 mai 2010 à 17:17
  • c'est superbe ! tu es vraiment douée; mais toujours pas de fille pour me mettre à faire de si beaux ouvrages...c'est une sacré excuse !!

    Posté par mel, 15 mai 2010 à 17:31
  • c'est magnifique ! quel bel hommage ! et quelle belle transmission !

    Posté par enora, 15 mai 2010 à 17:39
  • MAGNIFIQUE

    C'est magnifique, et c'est une superbe histoire ! C'est un précieux héritage et tes smocks sont absolument superbe !

    Posté par isalafee, 15 mai 2010 à 17:55
  • MAGNIFIQUE!

    Posté par emilie, 15 mai 2010 à 18:48
  • MAGNIFIQUE!

    Posté par emilie, 15 mai 2010 à 18:48
  • Une vraie merveille ces vrais smocks! Je me contenterai de baver devant les tiens et de faire mes faux smocks à la MàC

    Posté par Deborah, 15 mai 2010 à 19:12
  • Une pure merveille!!!

    Posté par Cendrine, 15 mai 2010 à 20:31
  • Superbe! Je trouve que les smocks à la main ont un charme fou. Ton harmonie tissu/couleurs est magnifique. Moi c'est ma maman qui m'a appris (et m'apprend toujours). J'espère le transmettre à ma fille.

    Posté par belibelette, 15 mai 2010 à 23:31
  • Très magnifique. J'aime beaucoup le smocking.

    Posté par Kristine, 16 mai 2010 à 03:42
  • WAOUUUUUUUUUH

    oh lala ce GROS GROS coup de coeur pour tes smocks, c'est absolument superbe !

    Posté par titane974, 16 mai 2010 à 07:08
  • pfff! je reste sans mot! c'est superbe!

    Posté par Helyne / Mrs.L, 16 mai 2010 à 09:37
  • Superbe travail.Félicitations
    Bon dimanche
    Françoise

    Posté par Françoise, 16 mai 2010 à 09:53
  • Une VERIATBLE BEAUTE.
    Je suis baba d'ADMIRATION devant un tel travail !

    Un travail d'"orfèvre" et que de patience !!!!!
    Cet ensemble est MAGNIFIQUE, un cadeau à garder en souvenir pour le travail qu'il représente (le tissu est de plus superbe) et pour le sentimental, fait par la tataet savoir faire transmis par l'arrière grand-mère de la puce.

    Je ne sais malheureusement pas faire les smocks (alors que mes filles m'en font la demande) et cela me frustre d'autant plus quand je vois unt telle BEAUTE !

    FELICITATIONS !!! Tu peux être sacrément fière de toi !

    Posté par loumina, 16 mai 2010 à 09:54
  • MAGNIFIQUE

    bravo pour ces jolies choses !
    j aimerais savoir en faire autant ... c est magnifique
    biz

    Posté par tin hinan, 16 mai 2010 à 10:40
  • C'est superbe!bravo!moi aussi c'est ma grand mère qui m'a appris la couture,mais pas les smocks!snif!
    Laure.

    Posté par lisalotte, 16 mai 2010 à 11:32
  • c'est magnifique! quel travail!!!
    tu as dela chance que ta grand mère t'ai transmis ce savoir , c'est précieux!!

    Posté par huahinevahine, 16 mai 2010 à 11:43
  • de toute beauté !

    Posté par petalediris, 16 mai 2010 à 15:31
  • waouh ! quel travail !

    Posté par morgy, 16 mai 2010 à 17:14
  • Des smocks magnifiques ! Une tenue sublime !
    Elle en a de la chance cette petit puce ...

    Posté par simplynamed, 16 mai 2010 à 18:45
  • quel travail !! c'est vraiment joli !

    Posté par camelita, 16 mai 2010 à 21:33
  • quel beau travail, sur que cela va plaire tu y à mis ton coeur et ca ce voit.

    Posté par a la ptite ecole, 16 mai 2010 à 23:41
  • Chapeau bas !

    Posté par Nadi*, 17 mai 2010 à 14:03
  • Jolie histoire de transmission et quelle jolie réussite pour ce petit ensemble.

    Posté par edwige, 17 mai 2010 à 15:22
  • ces smokes sont une merveille, bravo pour tant de finesse et de précision, chapeau bas!

    Posté par Raf2Le, 17 mai 2010 à 18:57
  • Magnifique! Ce modèle et ses smocks me font rêver depuis longtemps... mais pas le courage de me lancer...
    Quant à tout défaire pour recommencer, j'en suis bien incapable!
    Ma mémé à moi, m'a appris à tricoter... quelle patience elles avaient nos grands-mères...

    Posté par Celino M, 17 mai 2010 à 19:02
  • Ben dis donc tu exploses dans les coms !!!! On a vraiment le même vécu côté couture ! Nos mamies nous ont transmis leur passion, moi aussi je pense souvent à la mienne quand je couds ! J'ai pu la voir ce week end, mais la mémoire n'accroche vraiment plus...c'est triste....
    En tout cas ...ils sont superbes tes smocks, j'ai acheté le "fait main", il y a une combinaison justement qui me plait bien mais je crois que je me contenterais de mettre des élastiques !!!!

    Posté par COEUR 2 FILLES, 18 mai 2010 à 13:59
  • Magnifique ensemble, c'est vraiment dommage qu'on soit un peu loin, une après midi couture avec toi, et je prendrais 10 ans d'expérience.

    Posté par stéphanie, 18 mai 2010 à 20:12
  • c'est une pure merveille! et j'avoue c'est assez bleuffant! les smocks c'est intemporel et délicat, j'adore... mais je ne sais pas faire

    Posté par mamanlafee, 19 mai 2010 à 09:58
  • de toute beautée...

    Posté par lilicandy, 19 mai 2010 à 10:05
  • Une pure petite MERVEILLE autant par le résultat, le travail que cela représente et tous les souvenirs que cela soulève !! Perso les smocks restent encore du domaine du "fantasme" et du défi ! Encore jamais tenté... mais à voir une telle merveille, ça donne vraiment envie de se jeter à l'eau !! Félicitations ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Biz

    Posté par Galexia, 19 mai 2010 à 13:26
  • Magnifique! Je découver ton blog et ton univers, que de belles choses, tu as du talent!!! je reviendrai avec plaisir!

    Posté par lydie, 19 mai 2010 à 18:42
  • Waouh, mais quel travail. Souvent, j'ai du mal avec les smocks à la main, trop classiques à mes yeux, mais là, avec le petit bloomer, j'adhère complètement, bravo!!!!

    Posté par Rconnection, 19 mai 2010 à 20:03
  • c'est ravissant, quelle bel héritage )
    vraiment, c'est superbe ..... !
    Quant à la petite phrase, faire et défaire .... et bien elle fait partie de mes classiques aussi, transmise également par ma mamie
    En tous cas, elle doit être sacrément fière de toi ....
    Je reponds très vite à ton mail, dès que j'ai rattrapé mon retard !
    je t'embrasse !

    Posté par BouBou-TiK, 20 mai 2010 à 00:02
1  2    Dernier »

Poster un commentaire